lítid ástarbréf....

búin ad setja inn upplýsingar svo thid getid farid ad senda mér pakka, ástarbréf og annad skemmtilegt thid smellid bara á myndina af mér hérna til vinstri!

já og by the way thá erum vid eygló búnar ad ákveda ad búa bara til sér myndasìdu svo fólk thurfi ekki ad vera ad fá sér facebook. en thad mun ad vísu ekki gerast fyrr en ég fae nýja tolvu sem verdur nú vonandi ádur en thessi mánudur er búinn;)

Nokkrir Perú-punktar...

.... kókid er í 410ml, 1,5L og 3L floskum.

....í spaenskuskólanum okkar búa gomul hjón, sem vid heyrum reglulega í, thar sem thad eru adeins smá gardínur sem skilja ad kennslustofu okkar og híbýli theirra. konan heitir olga og gerir ekki annad en ad noldra í manninum sínum. ég bíd spennt eftir thví ad skilja um hvad hún er ad rofla;)

....á breidgotunum hérna er stundum svo mikil mengun ad mér finnst stundum eins og ég andi svortu lofti.

....hér eru gotusalar út um allt ad selja ótrúlegustu hluti. á einum stad er blindur madur ad selja fjarstýringar sem hanga utan á honum. ef madur labbar framhjá honum thá lemur hann mann í hendina eda fótinn med blindrastafnum. their sem labba oft framhjá honum eru farnir ad laera ad taka stóran sveig framhjá honum. thad er bara einfaldlega thaegilegra;)

....fyrir utan skólann okkar er gaur sem selur snakk og nammi. einu sinni lobbudum vid óvart framhjá hlidinu. hann hló ad okkur.

....til ad komast inn í íbúdina okkar thurfum vid 4 lykla. einn ad jarnhlidi inn á lódina, einn ad hurd inn í bygginguna og thar er oryggisvordur. svo eru 2 lyklar àd íbúdinni sem tharf ad snúa samtímis og getur thad reynst andsk.. erfitt skal ég segja ykkur. sérstaklega eftir 1, 2 ,3 ..... ;)

....í gotunni okkar eru amk 6 litlar matvorubúdir, 7 internetsjoppur,  4 pobbar, raftaekjaverslanir, hótel, farfuglaheimili og í hvert skipti sem ég labba thessa gotu tek ég eftir einhverju nýju.

....thrátt fyrir ad hér í hverfi sé thó nokkud af túristum, thá muna mjog margir eftir okkur ef vid forum t.d. á veitingastad í annad sinn.

....hér er haegt ad fá trix og froot loops. Gudrún hvort var thad aftur sem thér fannst svo gott?

....hér er haegt ad fara á tónleika med REM og Travis fyrir 44 sol, sem eru um 1700 krónur íslenskar og hefdu verid ca 1000 kall ef ekki vaeri fyrir thessa djos kreddu.

....thrátt fyrir af raekta um 2000 gerdir af kartoflum, virdist heimamonnum sjaldnast takast ad búa til gódar franskar kartoflur.

....en fyrir utan  franskarnar thá er maturinn hérna ótrúlega gódur og their kunna sko ad elda kjot!!!

....vid hofum nú thegar smakkad nokkra thjódarrétti og finnst their mjog gódir. uppáhaldid eins og er er "lomo saltado" sem er kjot af baki nautsins sem er eldad í eigin safa og borid fram med steiktu graenmeti. nammi nammi namm;)

....í gaer fórum vid á klúbb sem lonely planet var búin ad maela med. eftir 5 mínútur áttudum vid okkur á thví ad tharna voru ekkert nema eldri innlendir/erlendir karlar sem voru umkringdir 2-3 innlendum tvítugum stelpum. Sorglegt!!! vid klárudum drykkinn og fórum!

....hérna er hárid á mér er eins og hrossahár/gaddavír:/

....hvert sem ég fer er ég yfirleitt hávaxnari en flestir adrir í kringum mig fyrir utan kannski 1-2 karlmenn sem ná yfir 170cm. ég hélt ég myndi aldrei upplifa thad ad hin 166 sentimetra ég myndi vera hávaxin;)

....ég efast um ad ég eigi nokkurn tímann eftir ad geta hreyft mjadmirnar mínar eins og fólkid hér. thad er bara rugl! okkur lídur eins og thvílíkum teprum thegar vid forum á klúbba thví vid getum ekki dansad svona eins og thau.

....mér dettur ekkert meira í hug eins og er thó ég viti ad tad ser svo margt margt fleira sem ég gaeti sagt ykkur frá;)

later, Eydís

 

soltera soltera soltera!!

í gaer var ég daemd til ad vera piparjúnka...ad eilífu....eda allavega skv.spaenskukennaranum mínum

ok thetta er ad vísu soldid svona "had to be there" augnablik en ég aetla nú samt ad reyna.....

vid vorum sem sagt ad lesa texta og áttum ad baeta videigandi sognum í textann. spaensku sagnirnar "ser og estar" thýda bádar "ad vera" en eru notadar í mismunandi tilvikum, eitt af thessum tilvikum fer eftir thví hvort ástandid er varanlegt, t.d. ég er íslensk, eda breytilegt eins og t.d. ég er threytt. kennarinn okkar talar mjog litla ensku svo hann notar mikid látbragd til thess ad koma thví sem hann vill segja á framfaeri (sem getur verid alveg fáránlega fyndid).

setningarnar sem ég átti ad segja voru; ég er ekki gift. ég er einhleyp.

ég geri thad og hann leidréttir mig og segir mér ad nota "breytilegu sognina" í "ég er gift" setningunni en "varanlegu sognina" í "ég er einhleyp".

mér finnst thad skrýtid og spyr hann af hverju thetta sé og hann segir;

because soltera (einhleyp) never changes!!

ég: how do you know that?

kennari (skilur ekki spurninguna frekar en fyrri daginn thví hann talar svo litla ensku) ; no because soltera is a condition that never changes! never!

tharna fannst mér einhleypi farid ad hljoma adeins of mikid eins og sjúkdómur og segi thví vid hann ad einhleypi sé ekkert varanlegra heldur en ad vera giftur.

kennari; no but soltera never changes,   is always the same! never change!

thetta sagdi hann ca. 8 sinnum med videigandi útskýrandi látbragdi sem thví midur verdur ekki leikid eftir á litlu aumingjalegu bloggi.

eftir ad hann var búin ad segja "never changes" ca. 5 sinnum í vidbót, thá sagdi ég bara; ok ok ok I get it I get it!!

og kennarinn var agalega ánaegdur med ad hafa nád ad útskýra fyrir mér...... takk essskan!!

thad er alveg ótrúlegt hvad fólk hérna talar enga ensku. oft thegar vid forum á veitingastadi thá er varla ad thjónarnir skilji yes og no. otrùlegt!!

ì kvold aetlum vid eyglò ad fara à eitthvad music festival med Joe, gaur sem er ad vinna à hostelinu. vid hittum hann àdan og hann vorkenndi okkur svo ad vera ekki bùnar ad eignast local vini ad hann baud okkur ùt med sèr og vinum sìnum ì kvold. litla krùttid;) jà og svo erum vid lìka ad fara med theim à tònleika med REM og Travis ì naestu viku:):)

Hasta la vista

ohh lord won´t you buy me a computer.....

já elskurnar mínar

tad verdur einhver bid í ad thid fáid ad sjá myndir thí tolvunni minni var stolid á fostudaginn:(  já og ipodnum mínum líka:( thetta er nú meiri heppnin hjá okkur stollum! vorum búnar ad vera hér í 9 daga thegar búid var ad losa okkar vid veski (sem innhélt m.a. oll kortin hennar eyglóar, myndavél, nýjan síma), ipod og fartolvu. alltaf verid ad losa mann vid farangur allsstadar;) en ég aetla nú ad reyna ad verda mér úti um nýja tolvu thví thetta er helsta leidin til ad vera í sambandi vid klakann. kemur í ljós hvenaer ég get gert thad.  vid getum ekki heldur notad tolvuna hennar eyglóar thví hledslutaekid hennar er horfid thannig ad vid verdum bara fastagestir í internetsjoppum, erum med 5 slíkar í gotunni okkar thannig ad thetta aetti ad reddast;)

Annars erum vid fluttar inn í íbúdina og bara svaka ánaegdar med hana, ad vísu er soldid vond lykt thar inni sem er sennilega vegna rakans og okkur gengur nú ekkert alltof vel ad losna vid hana. en íbúdin er muna staerri en ég bjóst vid og í raun mun meira pláss en vid thurfum.

erum farnar ad reyna ad nota spaenskuna í búdum og á veitingastodum, med misgódum árangri thó vid erum samt vodalega lítid hraeddar vid ad gera okkur ad fífli svo vid holdum bara ótraudar áfram;)

fórum í midbae Lima í dag og thar sáum vid mjog greinilega hvad vid búum í fínu hverfi!! ríku hverfin hérna eru mjog flott og vid búum í einu theirra en um leid og vid vorum komnar nidrí bae sáum vid thvílíkan mun og thad er nú ekki haegt ad segja ad sá hluti borgarinnar sé mikid fyrir augad;)

leigubílarnir hérna er svooo á sídasta snúningi ad thad hálfa vaeri nóg! hann jakob minn vaeri edalvagn hérna og vaeri sennilega flottasti leigubíllinn í baenum!! án djóks...eda allavega med theim flottari:)

keyptum okkur nokkrar dvd myndir til ad hafa eitthvad ad gera á kvoldin thví vid erum ekki komnar med sjónvarp ennthá og madur verdur nú threyttur á thessum borum til lengdar;). hérna eru engar videoleigur heldur kaupir madur sér bara ólolega skrifadar myndir fyrir smá klink;)

thad getur vel verid ad vid byrjum ad vinna í naestu viku eda í vikunni eftir thad og thá myndum vid bara vinna hálfan daginn til ad byrja med thví vid erum audvitad í spaenskuskólanum fyrir hádegi. thad var nú alls ekki planid ad byrja ad vinna svona snemma en vid gerdum líka ekki rád fyrir thví ad dollarinn myndi haekka um 100% thegar vid vorum ad gera upphaflegu plonin. thannig ad thad er kannski betra ad fara ad fá einhverja peninga til ad geta ferdast eitthvad um perú. sé okkur samt alveg í anda ad vera ad fara eftir spaenskum leidbeiningum í vinnunni......hmmm kemur í ljós hvernig thad gengur;)

knús og kossar

Hola amigos;)

hæhæ

allt gott að frétta héðan úr perulandinu!

Erum aðeins farnar að REYNA  að nota spænskuna í búðum, þá aðalega tölurnar og það gengur nú bara nokkuð vel hjá okkur. Það er er ekkert smá mikið af upplýsingum sem búið er að troða í hausinn á okkur á einni vikur maður...úff. en þetta verður víst að gerast á þessum hraða ef við ætlum að geta talað tungumálið;)

Erum búnar að skrifa undir leigusamning, borga tryggingu og mánaðarleigu og fá lykla af íbúðinni okkar;);) svo flytjum við inn á morgun. gengur bara allt eins og í sögu hjá okkur en það er að sjálfsögðu af því Cristhian gerir allt fyrir okkur. algjört yndi. fórum út að borða með honum og konunni hans í gærkvöldi á einhvern svaka fínan stað. í gær var hátíð "original" tónlostar frá perú og sú tónlist var spiluð allt kvöldið á þessum stað. smökkuðum hefðbundna perúska rétti, kjötrétt sem heitir lomo saltado og svo 2 kartöflurétti. vissuð þið að kartöflur eru upprunnar frá perú? og hér eru ræktaðar um 2000 gerðir af kartöflum??? tja þetta vissi ég allavega ekki;)

í dag er hrekkjavaka og göturnar eru fullar af litlum börnum í búningum að betla nammi. erum búnar að sjá fullt af litlum íþróttaálfum og sollu stirðum hérna!! bara gaman að latibær sé að gera það svona gott hérna í perúlandinu, hver hefði trúað því;) hehe

í kvöld er svo síðast kvöldið okkar á hostelinu og það er einmitt hrekkjavökupartý;) þó það verði gott að fara í íbúðina þá eigum við eftir að sakna hostelsins því það er svo geðveikt góð stemning hérna alltaf!

jæja best að fara að gera sig klára fyrir mitt fyrsta hrekkjavökupartý;)

knús á alla á klakanum

Eydís

Lífið í Perú :)

jæja þá get ég loksins bloggað en ég efast nú ekki um að þið hafið haft mikla ánægju af því að lesa bloggið hennar glógló.

Lífið hér í Perú er nú bara agalega næs verð ég að segja. Veðrið er voða milt og alls ekki of heitt, kvöldin eru svöl og þægileg. Hostelið sem við erum á er voðalega þægilegt og heimilislegt. Myndast yfirleitt mjög góð stemning þegar allra þjóða kvikindi sitja saman á barnum, spila og drekka bjór. Við eigum 3 ágætis vinkonur sem eru frá Bandaríkjunum og ætla líka að vera hér í ár. Að vísu eru þær að fara að flytja sig upp til fjalla og vonast til þess að vera þar allt árið.

Móttökurnar sem við höfum fengið er frábærar, hvort sem það er á hostelinu eða frá Cristhian og hans vinum. Einn gaurinn sem vinnur á hostelinu er alveg æstur í að kenna okkur spænsku og hjálpa okkur að læra heima. Bara krúttlegt. Og svo hefur það að sjálfsögðu komið fram á blogginu hennar Eyglóar hvað Cristhian er búin að vera frábær. Reddar öllu fyrir okkur og leyfir okkur ekki að borga neitt...... t.d. þessa svaka fínu síma sem hann lét okkur fá.

Núna sitjum við Eygló á barnum á hostelinu og horfum út um gluggann yfir á almenningsgarðinn hinum megin við götuna. Eygló er byrjuð á heimavinnunni sinni en mig langaði nú að skella inn einu bloggi fyrst það var loksins möguleiki;)

Ídag var fyrsti dagurinn okkar í spænskuskólanum og okkur grunar nú að kennarinn hafi sjaldan haft nemendur sem kunna svona lítið í spænsku....úbbs... en við ætlum engu að síður að taka þetta í nefið!!! hann sagði að vísu að framburðurinn okkar væri mjög góður. við vissum það svo sem nú þegar því spænskan er með mjög svipuð hljóð og í íslensku. við heyrum það meira að segja sjálfar hvað við tölum með miklu minni hreim heldur en fólk frá t.d. Bandaríkjunum. 

en ég er búin að setja myndir inn á facebook, endilega skoðið þær. Ef þið eruð ekki með facebook þá verðið þið bara endilega að fá ykkur svoleiðis og bæta mér á vinalistann ykkar!!

og já síminn hjá mér hér úti er [phone].   þessi (1) er til þess að hringja inn í Lima en ég veit ekki hvort það þarf að nota hann í mínu tilfelli því ég er með farsíma. þið prófið bara bæði;) já og ekki vera móðguð ef ég svara ekki sms-um fyrst um sinn því ég bara kann ekki að senda sms úr honum, verð endilega að biðja strákana hér á hostelinu að kenna mér það;)

jæja nú ætla ég að fara að læra,

Ást og friður, Eydís

 

 

Ég er flutt til Perú!!!

Adios elskurnar mínar

Looooooooooong time síðan síðast!!!!

jæja rjómadúllurnar mínar

ég væri nú bara ekkert hissa á því ef fólk væri alveg steinhætt að kíkja hingað! það er nú ekki búið að vera mikið líf hérna inni undanfarið. en það stendur nú til bóta skal ég segja ykkur! ég lofa að vera dugleg að blogga þegar ég er komin með nettengingu í útlandinu;).

17 dagar!!!!!!!! OMG OMG OMG OMG

Ég trúi ekki að þetta sé að fara að bresta á! það er svo stutt síðan við vorum að djóka í bekknum að við værum að fara að vinna á perubúgarði í Perú....og nú erum við bara að fara!!

Er samt ekki enn búin að átta mig á þessu og þarf reglulega að minna mig á það að þetta sé actually að fara að gerast. Þegar fólk spyr mig hvort ég sé ekki spennt þá segi ég að sjálfsögðu JÚ!! því það er rétta svarið en þetta er samt allt svo óraunverulegt eitthvað.

Núna er stíf dagskrá framundan þangað til ég fer út til þess að ég nái örugglega að eiga "quality time" með öllum. ég er að vísu að vinna soldið mikið í október og eiginlega of mikið miðað við það að ég er að fara að stinga af í heilt ár     þjáist nebbla af smá blankheitum líka þó svo að ég sé búin að vinna eins og  mó fó í allt sumar

Í kvöld er ég að fara í Sandí og leika við sandígellurnar mínahh hlakka til

Un abrazo

la muchacha bonita 

ég var þarna;)

 

ca.2 mín inní myndbandið má heyra þegar ég er að syngja með Damien Rice.......

......ásamt nokkrum öðrum

 

jaba daba dúúúúú!!! Perú here we come;);););)

It´s official!!

Við Eygló erum búnar að fjárfesta í flugmiðum til Perú

Þann 21.október fljúgum við til New York og svo þaðan til Lima í Perú, þar sem planið er að dveljast næsta árið eða svo, læra spænsku og vinna á rannsóknarstofu hjá lyfjafyrirtæki

díses hvað ég er orðin alveg hrikalega spennt!!

Er svona aðeins byrjuð að reyna fyrir mér í spænskunni, verð að fara að verða duglegri því við verðum komnar út áður en við vitum af. Það er nú bara við hæfi að spænska orð dagsins (24.júlí) hérna til hliðar er pasaporte eða vegabréf því ég er bráðum að fara til ÚTLANDA

Nú ef þú veist ekki hvar Perú er, þá er nú bara tími til kominn að vita það!

Hér er kort af Suður-Ameríku og við munum koma til með að búa í höfuðborginni, Lima.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jæja best að gera sig klára fyrir Damien Rice tónleikana

ohh hvað það er eitthvað gaman að vera til í dag

Ást og friður

Dísa Diggs